مشكلة فهرسة المواقع الألمانية غير الإنجليزية على جوجل
تُعتبر مشاكل فهرسة المواقع الإلكترونية واحدة من التحديات الكبيرة التي يواجهها أصحاب المتاجر الإلكترونية، وخاصةً عندما يكون الموقع بلغة غير إنجليزية. وفي هذه المقالة، سنتناول مشكلة فهرسة موقع إلكتروني غير متحدث باللغة الإنجليزية، مع التركيز على الحالة الخاصة لمتجر باللغة الألمانية، حيث يواجه مشكلات محددة تتعلق بفهرسة الصفحات في محركات البحث.
تسلسل الأحداث المتعلقة بمشكلة الفهرسة
لقد مر متجرنا بعملية انتقالية معقدة. في عام 2025، تم تحويل الموقع عن طريق الخطأ إلى اللغة الإنجليزية، مما أدى إلى فهرسة الشهادات والروابط باللغة الإنجليزية. بعد ذلك، تم إنشاء عناوين URL جديدة غير إنجليزية وإعادة توجيه الروابط القديمة بشكل دائم. وبعد عدة عمليات معالجة، كانت النتيجة أن عناوين URL الإنجليزية تمت إزالتها من الفهرس، ولكن عناوين URL الجديدة لم تتم فهرستها بالشكل المطلوب.
نقلنا بعد ذلك النظام الأساسي من المخصص إلى Shopify، حيث تم إطلاق الموقع الجديد. ولكن الشكوى الرئيسية هنا هي أن الفهرسة تبدو أنها فقط تعمل جزئياً، بحيث يتم الزحف إلى العديد من الصفحات ولكن دون إضافتها إلى محرك بحث Google.
أسباب مشكلة الفهرسة وكيفية حلها
تتعلق مشاكل الفهرسة بشكل عام بعدة عوامل، بما في ذلك إعدادات الموقع وتهيئة الملفات. بالنسبة لموقعنا، فقد تحققنا من العديد من الأمور المهمة:
- إرسال خريطة الموقع عبر GSC: تعتبر خطوة إرسال خريطة الموقع عبر Google Search Console (GSC) أساسية، وقد تم تنفيذها بنجاح.
- التحقق من ملف Robot.txt: تم التحقق من ملف Robot.txt للتأكد من عدم وجود أي قيود تمنع الزحف إلى الصفحات.
- استخدام أداة فحص عنوان URL من GSC: كانت النتائج مطمئنة، مما يدل على أن الفهرسة يجب أن تكون ممكنة.
- تنفيذ ميزة hreflang: هذه الميزة تسمح للمستخدمين ومحركات البحث بالتعرف على اللغات المختلفة للمحتوى، مما يسهل وصول الزوار إلى النسخة المناسبة من الموقع.
ومع ذلك، تواجهنا مشكلات مع وجود أخطاء 404، حيث تظهر بعض الصفحات القديمة التي لم تعد موجودة، مما يؤثر سلباً على جودة الموقع وموثوقيته.
تجربة مقارنة مع المتاجر الأخرى
قمنا بتوجيه اهتمامنا إلى تجارب المتاجر الأخرى في Shopify. لقد أنشأنا 20 متجراً باللغة الإنجليزية، وكلها تمت فهرستها بشكل صحيح دون مشاكل. تكمن المشكلة في السوق الألمانية فقط، حيث تم فهرسة الصفحة الرئيسية فقط، وهذا ما يثير القلق.
استراتيجيات تحسينية للفهرسة
لتحسين فهرسة الموقع الألماني، يمكن اعتماد استراتيجيات متعددة:
- تحسين جودة المحتوى: يجب التأكد من أن المحتوى متوافق مع اللغة الألمانية ويقدم قيمة مضافة للزوار.
- تحديث الروابط: العمل على تغيير الروابط القديمة التي تعود إلى صفحات غير موجودة بحيث يتم توجيهها إلى محتوى جديد ذو صلة.
- زيادة التفاعل: تحسين التجربة العامة للمستخدمين داخل الموقع، مما يزيد من معدل الزيارة والاحتفاظ بالزوار.
- تحليل البيانات: استخدام أدوات تحليل البيانات لمراقبة حركة المرور وتحليل السلوك على الموقع لتحديد نقاط الضعف.
ختامًا، التحديات المستقبلية
ستظل مشكلة فهرسة المواقع الإلكترونية، خاصة تلك التي لا تتحدث الإنجليزية، مسألة تتطلب اهتمامًا خاصًا. من الضروري الاعتماد على استراتيجيات تحسين محركات البحث (SEO) الجيدة ومواكبة أحدث التحديثات من Google. نأمل أن تسهم هذه الجهود في تحقيق نتائج إيجابية لفهرسة الموقع واستعادة حضوره في محركات البحث.
في نهاية المطاف، تبقى القضايا المتعلقة بفهرسة المواقع غير الناطقة باللغة الإنجليزية، مثل مشكلات فهرسة الموقع الألماني، تحديًا يتطلب استراتيجيات مدروسة وتحليلاً مستمرًا لضمان تجربة سلسة للزوار.
